Flug in die Kälte ?